Of mark
Словосочетания
man of mark — выдающийся, знаменитый человек
a man of mark — известный /знаменитый/ человек; значительный человек; человек, достойный /заслуживающий/ внимания
usage of mark — рыночная практика
state of mark — рыночная конъюнктура
list of marks — список лиц, которых можно обмануть
print of mark — оттиск знака
worthy of mark — достойный внимания
misuse of mark — неправомерное использование товарного знака
scale of marks — шкала оценок
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
The writings of Mark Twain are pseudonymous.
Сочинения Марка Твена изданы под псевдонимом.
Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Кто-то из предыдущих читателей покрыл страницы книги десятками пометок.
The arrow was wide of the mark.
Стрела прошла мимо цели.
A pair of posts marked the goal.
Ворота заменяла пара столбов.
The arrow went wide of the mark.
Стрела прошла мимо цели.
One of the bombs fell wide of the mark.
Одна из бомб не попала в цель.
A series of burn marks blemish the table's surface.
Поверхность стола портят множественные следы ожогов.
The opinion polls were hopelessly wide of the mark.
Опросы общественного мнения были безнадежно далеки от истины.
The absence of indecision even in the face of death is the true mark of valor.
Отсутствие нерешительности даже перед лицом смерти является истинным признаком отваги.
One or two songs on the album are interesting, but most fall short of the mark (=are not good enough).
Одна-две песни в этом альбоме представляют интерес, но большинство из них недотягивает по качеству (т.е. недостаточно хороши).
Not that he's more of a mark than an average citizen. *
Это совсем не значит, что его можно одурачить легче, чем какого-либо рядового гражданина.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.